No one is developing a 5 server cluster with 200+ 4g modems to observe publicly available information. They are using said cluster to deliberately work around blocks, rate limits, and restrictions on scrapers who are scraping content solely to reproduce the data and use it for commercial purposes (make money)
Observing publicly available information is not theft, nor is it illegal.
Of course copyright rules apply, but that is for if you reproduce something.