I think this is a bug. There's dedicated metadata that's supposed to end up on the indirect call to list the possible targets and when that list of possible targets is this short it should be turning into a switch over concrete targets. Don't have time to dig into the IR now but it might be worth posting to the github llvm issues.
