My startup currently does this. Not as an API. I have different sheets set to populate different firebase relatime databases on a build script. I think it's the right way to go for early startups because then everyone can help build the product. I will be setting it up for our translation dictionaries.