I think the reason why LLMs pose a much higher risk is scale. A bad therapist will impact a limited number of patients, whereas an LLM deployed at scale will affect possibly millions of people. In matters of health and safety, the smallest error rate could have devastating consequences.