Something I really like in the Clojure data science stack that isn't mentioned is Clerk* — an interesting take on notebooks. I think it's a good gateway into Clojure for those coming from a Python or R background.
The literate programming story is great in Clojure. Clay (https://github.com/scicloj/clay) is also a great option and supports rendering to quarto notebooks, which are IMO one of the best publishing options out there for technical books etc.
*https://clerk.vision/