This is a serious failure of the backup mechanism not being able to restore from a backup, and a serious failure of the operating system, not being able to delete files in a mounted external disk.
Luckily, all important files were in the cloud, and you could write a blog post describing these monumental failures.
Luckily, all important files were in the cloud, and you could write a blog post describing these monumental failures.