Very nice article, kudos to the author. The inverse relation between Jacobians generalizes to a duality statement via the symplectic structure of the configuration space; the section https://en.wikipedia.org/wiki/Hamiltonian_mechanics#From_sym... on Wikipedia has some details. This symplectic duality is my preferred way of looking at Hamiltonian-Lagrangian transitions.
