That's the athletic department as a whole. At my alma mater, which is on that list as one where the athletics department costs 500-1000 per student, our football team (which is consistently mediocre) and basketball team were, as far as I know, profitable, and subsidized other D1 sports. I believe that cost also covers the funding for things like intramural sports, the student athletics complex (gym), and various other athletics adjacent things that are student-services shaped, and not D1-sports shaped.
Well... "a few" is probably more accurate.
https://twitter.com/tjaltimore/status/1763571057703723344?s=...