Wouldn't a fitted shirt just turn into an unfitted shirt? Why would clothing made to fit someone somehow fit someone else much worse than the standardized unfitted clothing?
Because unfitted clothing is generally designed so that it will fit less closely. Tailored clothing generally fits more closely so that anyone buying it second hand would need to be closer to the proportions of the original owner.