We use https://cube.dev/ as intermediate layer between data warehouse database and Superset (and other "terminal" apps for BI like report generators). You define your schema (metrics, dimensions, joins, calculated metrics etc) in cube and then access them by any tool that can connect to SQL db