I think the post you're replying to is rightfully observing that that semantic ambiguity creates harm, by equating the position of a country's government to the position of a country's people. Being more specific and saying "a faction within the UK government wants to..." seems like a better framing for any discussion.