Because many (if not most) people mistakenly think that herpes is exclusively a sexually transmitted disease. (It's actually a virus family, like the common cold; many members of which are transmissible via social or familial contact.) The reporter probably didn't want the headline to risk stigmatizing the elderly or "forgetful" by those too quick to judge.
