I have found when users bring up this sort of thing it is because someone the user wants to share with would prefer to use email and other forms of communication other then your product and are grasping at straws to get the person who is excited about it, not to use it. You can change the terms but it will not do any good, they will look harder for another reason not to use it.
