According to the TV drama, the Fujitsu staff could go in and change data in the live data, while the log said it was the subpostmaster making the change. If so, that seems like negligently bad design.
It was an IT project for a government department designed and delivered in the 90s, negligently bad design is pretty much what I think we would've expected.