You should read more carefully. GP wrote "minor psychological discomfort". They're definitely trying to downplay the danger that transgender people sometimes get put in.
Not parent, but I agree with the general point. Leaving this specific example aside which is a real world interaction, we (America) have gone to far to redefine what "safety" is. Ben Shapiro speaking at your school is not "putting you in danger".
