I couldn't find a good overview of the changes, so I just linked to the changelog to make clear that it's a complete rewrite. For those who aren't familiar, "Gitolite allows you to setup git hosting on a central server, with fine-grained access control and many more powerful features."