I did the HTPC thing for many years. Finally, I just got tired of the noise, heat, and occasional maintenance requirements of having a PC in the media room.
My recommendation: Get a tiny, quiet, privacy-respecting client (e.g. Apple TV) and put the media on a NAS that lives elsewhere. Depending on your preferred client UX, you may (Plex) or may not (Infuse) need a separate app to serve the media.
My recommendation: Get a tiny, quiet, privacy-respecting client (e.g. Apple TV) and put the media on a NAS that lives elsewhere. Depending on your preferred client UX, you may (Plex) or may not (Infuse) need a separate app to serve the media.