Ah, yeah, totally! The whole point of this excercise is to ascend the level of "words" to get to level of "units of meaning". These commonly consist of not single words but phrases.
Also, you are absolutely correct that learning "atomic units" in isolation is not good practice. What I'm thinkin here is to get some tools to collect the data for "what". The "how" of the learning needs to happen in context.
Also, you are absolutely correct that learning "atomic units" in isolation is not good practice. What I'm thinkin here is to get some tools to collect the data for "what". The "how" of the learning needs to happen in context.