I hope Google blocks Youtube in Germany. That will push the Pirate Party there to 30%. It won't be long until the laws will be changed and this will completely backfire against GEMA, which even Sony said they don't like because they are too aggressive with their content censorship in Germany.
Or, more than likely, if Youtube and others can't afford to deal with the restrictions imposed on them by GEMA and the courts - GEMA is now free to prop up their own front. Of course, at little to no licensing fees to the operators, while making a tidy profit by giving GEMA the control they desire.
It looks like a textbook regulatory capture play, through the courts rather than the legislature.
Uh... If Sony and all the other Record companies couldn't make it, then what makes you think that GEMA can do what they can't? It's not like they have any sort of innovative platform - they seem to be spending most of their time enforcing copyright!
I love to listen to Grooveshark while coding and a few months ago Grooveshark disabled their site for people from Germany because of high GEMA related costs.