Funnily enough, both provincial and federal government doesn't mind contracts and applications with title "software engineer" for immigration related services. As long as work experience fulfils the NOC 2173 definition. Licensing in the NOC is only mentioned as required for Professional Engineer work.
https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3VD.pl?Function=getVD&TVD=...