There are so many disclaimers after that table that I feel that citing it as a "nice comparison to other transport methods" is absurdly simplistic and disingenuous. Especially since a sibling comment says "It is utterly fascinating to me that technically walking is just as safe as a car on a journey by journey basis."
