OK yes, I agree that everything you said is evidently how things work today in the real world, and your correcion about the definition of unrealized. I was trying to articulate into words the principle OP was getting at: That we should use lending activity "as a trigger for taxing unrealized capital gains". I think there are reasonable arguments for either side honestly.
