There is definitely a learning investment in order to write good Nix expressions. But, if you write a good nix shell expression for your project, other devs should be able to jump in without really needing to understand those Nix expressions and still get a working environment.