They also talked quite a bit about specific price points ($12.99 and $14.99 instead of $9.99 according to the complaint). That's more than the ability to set end user prices.
Sure, but $9.99 and even lower are still options which do in fact get used. Apple didn't set prices, they provided publishers with a range of options that included the old price point.
