You're skipping the most needed improvement of all: fixing the issue where scripts with unquoted variables will seem to work until they contain a space. Almost every single bash script of more than a dozen lines I've seen outside of large open-source projects fails if a user puts a space in a file path, because the programmer didn't understand the insanity of variable quoting rules! I don't know of any programming language with a more common major footgun.
