Doesn't your comment contradict itself? If I'm British (which I am) and I write in a way that some reasonable bar of educated British adult can understand me, as you've said yourself that doesn't necessarily mean that my American audience will not need a dictionary or to phone a friend for some words. I've gone global, and so I'm a failure?
