Using jQuery allows for chaining, CSS selectors and a simple function call.
Simply getting the width/height of an element in JavaScript is very hairy, especially when you want a cross browser solution.
I agree this jQuery thing a little redundant, but the simple fact it's the defacto, it fixes cross compatibility issues and it's easy to write stuff in.
Is learning this one simple API call too hard for people?