I did this once, it's not trivial. If you don't impedance match correctly, the colors get all wonky. It's a fairly specialized skill and more challenging than your typical solder job. Honestly easier to take the monitor apart and solder on a whole new cable.
