The best escape hatch I've seen for this kind of organizational issue is UpWork. You get UpWork approved as a vendor, then you can spend your own department's budget hiring whatever random contractor you need. Yeah you might spend $1500 on a two hour dev task, but at least it's getting done immediately instead of blocking your whole project for 6 months.
