I would guess that the flight attendant is doing their job. They do not have the authority or expertise to risk the airplane based on their own analysis, or based on some random passenger's explanation. The clearly correct solution is to remove the device and then there is no risk to the plane. I expect they are strictly required to respond that way and have no leeway.
