There's always been a tendency towards shorthand-- medieval manuscripts elided certain parts of the harmony/accompaniment because it's just known to be there by the musicians of the day. Same for jazz lead sheets-- they give you the melody and a general sense of the harmony, with the understanding that specific voicings and reharmonizations will be left to the discretion of the performer in the moment.
