Interesting! Reminds me in Japanese how you can (almost) tell what a sibling is composed of just by looking at the kanji characters. These are ALL read as "kyoudai":
兄弟:Elder brother, younger brother
姉弟:Elder sister, younger brother
兄妹:Elder brother, younger sister
The 4th remaining case is 姉妹, and is read "shimai".
兄弟:Elder brother, younger brother
姉弟:Elder sister, younger brother
兄妹:Elder brother, younger sister
The 4th remaining case is 姉妹, and is read "shimai".