> but doesn't anybody else get just bored by the lack of progress?
Be the change that you want to happen. Where possible implement it in software with your friends and publish it on the internet. Thus: I am not bored by the lack of progress, instead I am rather overworked by implementing parts of this in my free time after work.
Of course! My comment was not about software since I'm no programmer, but about progress in the general sense. Why don't the people who are involved and take decisions within large civic projects get bored with the slow rate of progress. Like after they've stolen maybe a few millions for themselves and their friends, why not get on with it and actually start working? Is it necessary to stall progress for years and decades just for the joy of stealing? At least when it comes to IT, the rulers have very few means available for them to stall progress in general, so it becomes very obvious when they're doing it within the places they can control.
There’s no real desire within the German civil service to make anything more efficient, partially because it would inevitably result in redundancies, partially because of a general malaise and sense of apathy.
Yes, but where does that malaise and apathy come from? I've certainly seen my share of it, dealing with government and large corporations, but not exclusively there.
Be the change that you want to happen. Where possible implement it in software with your friends and publish it on the internet. Thus: I am not bored by the lack of progress, instead I am rather overworked by implementing parts of this in my free time after work.