Also not OP but yes... like how many bytes are saved here vs just getting the whole list vs how many bytes of js-bloat have been initially loaded vs user experience.. often very much out of any reasonable proportion providing nil value.
Yeah. Also IMO the annoyance isn't really necessarily related to bytes transferred. It's other things that make that reload just really annoying when it happens. Bad UX