An async function is some syntactic sugar around a sync function that returns a future. You can merrily call one from the other.
You can only convert an int to a float with significant caveats. It's not a general trivial conversion. More complicated types may not be convertible at all or behave in all sorts of exciting ways (including having arbitrary side effects).
The point is that none of that is different to async functions. Of course you have to know what to do with them for them to be useful, but there is no requirement for them to "infect" calling code.
You can only convert an int to a float with significant caveats. It's not a general trivial conversion. More complicated types may not be convertible at all or behave in all sorts of exciting ways (including having arbitrary side effects).
The point is that none of that is different to async functions. Of course you have to know what to do with them for them to be useful, but there is no requirement for them to "infect" calling code.