I sometimes watch/read South Korean SF and this description of Northern SF sounds familiar. Yes, there are often nefarious Americans behind the protagonist's problem. Yes, the plot often makes a hash of logical coherence. I think a study of both northern and southern SF would find there is still a significant shared culture.
