The cave paintings in France have been studied this way, starting with Leroi-Gourhan's work and then accelerating with the use of computers. It's defi itely shed some important light on the artists who made them tens of thousands of years ago, and I don't think it made the paintings any less wonderful.
