The headline and article are a little misleading. It's not that all these species "live underground", it's that they rely upon soil, like the vast majority of plant species.
Not necessarily higher taxes, but the price of of food could rise. Instead of waging chemical warfare on these soil dependent species by dumping ammonium nitrate and glyphosate all over the farms, regenerative soil practices that build living soils generally require more labor.