Liquid not compressible does not mean at the molecular level. The model is one of 'springy balls'. Even in a solid rod if you hit one end, the wave propagates on the other side. A drop of food dye on a closed container with water would nevertheless diffuse or flow.