You may have to wait longer for the Conversations extension to support Thunderbird 115. The extension developer has said that it needs significant changes and that he doesn't have enough spare time. The latest update on support for Thunderbird 115 [1] says that there's more work to be done and some dependencies on Thunderbird fixes.
[1]: https://github.com/thunderbird-conversations/thunderbird-con...