Maybe it's just that they don't want that one page cached as they may update their scripts, images and stylesheets.
And for that css-file, I think that whenever they change the css, they'll just give the resource a new address so cache is only invalidated when there are actual changes.