You are correct but I don’t think that invalidates the point that if you want safe abortions you need to make them legal and regulated.
I have no idea why they chose pills on the Internet but I know that more people will do it themselves if they can’t legally go to a healthcare provider.
Abortion at up to 20 weeks was legal in her state at the time.