Nice plugin, it's really useful. A little UX thing though. Because the box resizes based on the content, and I guess you wanted to have the arrows always be vertically centered, they move around, which prevents you from just clicking through the slideshow without looking.
