The numbers aren't necessarily off - he does couch the numbers to begin with, but he also takes pains to specify he's talking about frontline combat units, not the service in general. I don't have the numbers to hand, but the US military has a ton of support staff (ie non-frontline) - it's possible that these numbers are more similar than they appear.
