Yes, but people haven't been using it incorrectly for long enough for it to be considered acceptable, by the very citation you've given:
> This does raise the question of why we don't enter this sense of jive, even though we have evidence of its use since the 1940s. [...] So far, neither jive nor gibe as substitutions for jibe has this kind of record [literally hundreds of years], but it seems possible that this use of jive will increase in the future, and if it does dictionaries will likely add it to the definition.
