Weirdly specific off-topic discussion. I tried the same thing two days ago and the mouse scrolling worked well - I could scroll through the system menus using the wheel on BT mouse. The termux brings the power of linux to Quest. You can have vi/emacs inside the termux. It also runs my own developer editor with small 3D runtime. You could in theory run a 7B llama on Quest2 (disregarding battery life and the heat on your face). The OS software quality is not good overall but basic Android stuff works.
This is all tangential and doesn't really detract from your point.
This is all tangential and doesn't really detract from your point.