Even the most scammy carrier isn't going to charge you an amount that is significant compared to the cost of the holiday. If you want to plan ahead to figure out how to get it cheap than go ahead, but it certainly isn't worth ruining your holiday over once you are there.
Figuring out how you're going to get mobile data access in a foreign country without being charged through the nose does feel somewhat stressful...