Kangaroo12(K12) is a reduced-round KECCAK(aka SHA3) hash. Their HopMAC recommendation is only for K12 (and presumably Marsupilami14), not general purpose like HMAC (it's also quite similar to HMAC[0]). There's also KMAC[1] which is based on full-round KECCAK, avoiding the double hash.