I think I do have a better picture of the situation now, thanks. (And thanks to the others above who elaborated on the state of binary packaging in Macports and Fink.) I can certainly understand finite time and resources, and I'm grateful to those of you who assemble these packages.
