The core of the game clearly is urban planning - properly designing your city to avoid traffic jam and allow the ressource to flow where they need to go - not budgeting. The game doesn't want you to heavily work with numbers because, well, that's not very fun. The budget is mostly there to set the pace.
